Conditions Générales de Vente

• 1.Préambule
• 1. Environnement recommandé
• 2. Application des Conditions d’utilisation
• 3. Gestion du compte client et du mot du passe
• 4. Bon d’achat
• 2.Changement du site Internet
• 3.Juridiction compétence et droits applicables
• 4.Propriété intellectuelle
• 5.Marque et nom de domaine
• 6.Liens vers des sites Internet extérieurs
• 7.Avertissements
• 8.Limite de responsabilité
• 9.Mentions légales :
• 10.Concernant l’utilisation des informations personnelles
• Article 1er : Collecte et conservation des informations personnelles
• Article 2 : Utilisation des informations personnelles
• Article 3 : Mise à disposition des informations personnelles
• Article 4 : Divulgation des informations personnelles
• Article 5 : Suspension de l’utilisation des informations personnelles
• Article 6 : Service Clientèle

1.Environnement recommandé

Nous recommandons un environnement Windows postérieur à Windows 2000 et le navigateur Microsoft Internet Explorer postérieur à IE5.5.

Certains contenus nécessiteront le logiciel Adobe Reader postérieur à la version 6.0.

Nous ne garantissons pas le bon fonctionnement sur Macintosh.

2.Application des Conditions d’utilisation

Ces présentes Conditions d’utilisation sont applicables à l’utilisation de tous les contenus des pages Web de MARUI web channel International.

Pour passer commande sur notre site Web, vous devez créer un compte personnel.

Nous considérons que les utilisateurs ont créés leur compte client en consentant à ces présentes Conditions d’utilisation.

Les Conditions d’utilisation présentes peuvent être modifiées sans accord préalable de la part des utilisateurs. L’utilisateur sera informé de toute modification de ces dernières via les moyens proposés par ce site (page web, mail). Nous considérons l’accord des utilisateurs comme acquis une fois ces mesures d’information prises.

3.Gestion du compte client et du mot du passe

Seul l’utilisateur peut accéder à son compte. Il est STRICTEMENT interdit qu’un utilisateur cède ou prête son compte client à autrui.

Notre Société ne peut être tenue pour responsable des éventuels dommages liés à l’utilisation de votre compte par autrui.

Nous nous réservons le droit d’interrompre la transaction ou/et de supprimer un compte personnel dans en cas de force majeur.

4.Bon d’achat

Nous émettons dans certains cas un bon d’achat aux utilisateurs.

Le bon d’achat est utilisable sur notre boutique en ligne.

Pas plus d’un coupon ne peut être utilisé sur une même commande.

Il est strictement interdit de céder ou vendre le bon d’achat à un tiers.

Haut de page

Ce site peut changer, suspendre, ou arrêter un (des) service(s) sans avis préalable aux utilisateurs.

Haut de page

Tout litige concernant ce site Web sera soumis irrévocablement à la compétence exclusive du Tribunal de première instance de Tokyo.

Les commandes des clients enregistrés sur le site MARUI web channel International sont un contrat soumis au droit commercial japonais concernant spécifiquement les transactions.

Haut de page

Toute reproduction et utilisation secondaire des informations exposées sur notre site Internet est strictement interdite sans l’accord préalable de l’ayant-droit, sauf en cas d’utilisation privée tout en respectant les règlements prévus sur les droits réservés, ainsi que les droits d’auteur.

Haut de page

MARUI web channel International est l’ayant-droit exclusif de la marque de « MARUI web channel International », ainsi que du nom de domaine « maruione.jp ».

Toutes les marques des articles vendus dans notre magasin en ligne sont des marques déposées et appartiennent aux ayants-droits. L’utilisation de leur nom par MARUI web channel International a pour but d’identifier chaque article.

L’utilisation sans autorisation et illégale des marques déposées exposées sur notre site Web est strictement interdite par la loi.

Haut de page

MARUI web channel International contient des liens vers des sites Internet extérieurs (ci-après dénommés les « Liens des sites »).

Les Liens de sites ne sont pas surveillés et administrés par notre société. Chacun de ces sites est tenu et géré sous la responsabilité d’un administrateur propre à chaque site.

Nos conditions d’utilisation ainsi que notre politique d’utilisation des données personnelles ne s’appliquent pas aux sites dont nous vous proposons les liens sur notre site.

Lors de votre utilisation des liens des sites, veuillez consulter leur propre politique d’utilisation des données personnelles, leurs conditions générales, etc.

Notre société ne détient aucune responsabilité vis-à-vis des clients qui ont subit des dommages suite à l’utilisation des Liens des sites.

Haut de page

Nous ne sommes en aucun cas responsables des dommages survenus lors des incidents suivants : inaccessibilité, difficulté d’accès ou/et interruption de notre site Web dus à des problèmes de connexion internet ou/et de système informatique, etc. ; perte des données due à des problèmes de connexion internet ou/et de système informatique, etc. ; dommages survenus, à cause d’accès frauduleux, aux affiliés et aux non- affiliés qui ont accédé à notre site Web ou Liens des sites.

Nous ne sommes en aucun cas responsables des courriers électroniques envoyés par notre site Web ou avec notre nom de domaine contenant un virus ou spam.

Nous ne tenons aucune responsabilité concernant les dommages reçus par un utilisateur par le non-respect de ces présentes Conditions d’utilisation ou autres réglementations.

Nous prenons un maximum de mesures et de précautions afin d’empêcher le moindre affichage de contenus violant les droits de l’homme. Toutefois, nous ne pouvons pas garantir la conformité de ces règles en dehors du Japon.

Nous ne sommes en aucun cas responsables des erreurs d’exactitude ou d’exhaustivité du contenu de notre site Internet, survenues malgré nos efforts de mise à jour fréquentes, à moins que cette erreur ne soit due à cause d’un acte volontaire, faute grave ou contrevenante.

Nous ne sommes aucunement responsables des dommages survenus lors de problèmes d’accessibilité à notre site Internet.

Haut de page

Nous garantissons aux affiliés la qualité des produits achetés dans notre boutique en ligne. Toutefois, notre responsabilité est limitée au maximum à la valeur du produit.

Haut de page

Nom de société	MARUI Co., Ltd.
Siège sociale	C.P. 164-8701 4-3-2, Nakano, Nakano-ku, Tokyo
Téléphone	+81(0)3-5343-0354 (Sentez-vous libre de contacter en anglais ou chinois.) accessible de 10:00 à 18:00 heure de Tokyo
PDG	Yuuji Kawashita
Prix des produits	Chaque prix est indiqué dans les pages Web.
Frais supplémentaire	Frais de livraison Veuillez consulter les pages ci-dessous : Frais de port Tous les colis à destination de l'étranger peuvent faire l’objet de taxes de douane ou d'importation.
Moyens & modalités de paiement	Moyen de paiement : Par carte de crédit / PayPal / Alipay Le paiement (prélèvement) est effectué selon les Conditions Générales prévues par l’établissement financier de votre carte de crédit ou par PayPal ou par Alipay. Pour le paiement par carte de crédit, le nom du client doit être identique à celui du titulaire de la carte.
Délais pour la commande	Il n’y a aucun délai pour la commande. L’utilisation de notre site peut être limitée durant les périodes de maintenance du serveur.
Livraison	L’expédition s’effectue en général dans les 7 jours ouvrables suivant la commande. Selon les articles, ce délai peut être prolongé.
Retour	Veuillez consulter les pages ci-dessous : Politique des retours Vous disposez d’un délai de 8 jours à compter de la réception de votre commande pour retourner le ou les articles. Les frais de retour sont à notre charge s’il s’agit d’une erreur de nos services (produit non commandé, défectueux, etc.) ; les frais de retour sont à la charge du client s’il s’agit d’un retour pour raisons personnelles (changement de couleur et/ou de taille, produit non désiré, etc.). Les articles suivants ne sont pas repris : 1)Les articles déjà utilisés/portés même une fois ; 2)Les articles sans l’emballage (boîte) d’origine ; 3)Les articles retouchés ou/et lavés ; 4)Les articles abîmés ou/et salis ; 5)Les articles qui n’ont plus d’étiquette ; 6)Les articles déformés suite à un essayage et/ou une utilisation, ou les articles que nous jugeons impossible à réutiliser en raison d’une imprégnation d’odeur (parfum par exemple) ; 7)Les articles faits sur mesure ; 8)Une partie des articles vendus en lot.
Quantité d’achat Conditions d’utilisation spécifiques	Il n’y a pas de plafond de quantité d’achat. Le plafond d’une commande est de 200.000 yens, frais d’envoi inclus Si vous avez passé une commande d’un montant supérieur à 200,000 yen, nous pourrons vous contacter afin de vous en demander confirmation. (Merci de vérifier auprès de votre établissement financier le plafond de votre carte de crédit). En cas de rupture de stock, il est possible que nous ne puissions pas accepter votre commande. Vous serez informé de tout incident tel que rupture de stock ou retard de livraison par courrier électronique. Il est possible qu’une (des) Condition(s) d’utilisation spécifiques soit (soient) indiquée(s) en haut de l’écran.
Renseignement	Utilisez le lien ci-dessous pour nous écrire : Nous Contacter

Haut de page

Article 1er : Collecte et conservation des informations personnelles

Par son accord à la présente charte d’utilisation, l’utilisateur MARUI web channel International (ci-après dénommé l’ «Utilisateur») consent à ce que la société MARUI Co., Ltd. (ci-après dénommée la « Société ») collecte les informations définies ci-dessous (ci-après dénommées sous un nom générique d’« informations personnelles ») sous réserve de leur protection :

(1)Les données concernant l’Utilisateur et entrées par l’Utilisateur sur Internet suivant une procédure prédéfinie telles que : prénom, nom, sexe, âge, date de naissance, adresse postale, courrier électronique, ainsi que d’autres informations sur l’Utilisateur fournies à la Société ;
(2)La date de demande d’inscription ainsi que celle de la signature du Contrat, le (s) nom(s) de(s) l’article(s) acheté(s), le montant du crédit accordé.
(3) Les informations fournies par e-mail lors de demandes de renseignements Article 2 : Utilisation des informations personnelles

Article 2 : Utilisation des informations personnelles

(1)L’Utilisateur accorde le droit à la Société d’utiliser les informations personnelles décrites à (1) et (2) dans l’article 1er, pour les objets suivants :

L’Utilisateur accorde aux filiales de MARUIGROUP dont MARUI web channel International (ci-après dénommées les « Filiales ») d’utiliser les informations personnelles décrites à (1) et (2) de l’article 1er pour les objets décrits ci- dessous sous réserve de leur protection. Lorsqu’une nouvelle Filière sera ajoutée, l’Utilisateur sera informé de son identité par notification ou en consultant le site Internet de MARUIGROUP :

< Objets d’utilisation des informations personnelles >

Article 3 : Mise à disposition des informations personnelles

L’Utilisateur accorde à la Société le droit de transmettre ces informations personnelles à toute autorité publique lorsque cette dernière le demande en se basant sur une loi précise, ou lorsque qu’elles sont considérées selon la loi comme nécessaires pour servir l’intérêt public.

Article 4 : Divulgation des informations personnelles

L’Utilisateur peut demander à la Société de divulguer les informations personnelles la concernant que cette dernière détient.

Article 5 : Suspension de l’utilisation des informations personnelles

La Société s’engage à faire le nécessaire pour suspendre immédiatement l’utilisation des informations personnelles même dans le cadre défini à l’art.2 (à l’exeption de (1)), lorsque l’Utilisateur en fait la demande.

Article 6 : Service Clientèle

Vous pouvez effectuer toutes les demandes concernant les informations personnelles, telles que leur divulgation, la suspension de l’utilisation, etc., via Internet :

Nous Contacter

Haut de page